Editor's note: Yuri Yagi is a sports lawyer involved in Sports Federations and Japanese Sports Organizations including the Japan Equestrian Federation (JEF), the International Equestrian Federation (FEI), the Japanese Olympic Committee (JOC), the Japan Sports Council (JSC) and the All-Japan High School Equestrian Federation.

1. Introduction

Japan has held three Olympic Games since the inception of the modern Olympics;Tokyo Summer Olympic Games in 1964, Sapporo Winter Olympic Games in 1972, and Nagano Winter Olympic Games in 1998. Therefore, the Tokyo 2020 Olympic Games (Tokyo 2020) are supposed to be the fourth to be held in Japan, the second for Tokyo. Tokyo 2020 were originally scheduled for 24 July 2020 to 9 August 2020. Interestingly, the word ‘postpone’ or ‘postponement’ does not appear in the Host City Contract (HCC).

However, the International Olympic Committee (IOC), the Tokyo Metropolitan Government (TMG), the Japanese Olympic Committee (JOC), and the Tokyo Organising Committee of the Olympic and Paralympic Games (TOCOG) decided on 24 March 2020 that Tokyo 2020 would be postponed because of the pandemic of COVID-19. Later on, the exact dates were fixed ‘from 23 July 2021 (date of the Opening Ceremony) to 8 August 2021 (date of the Closing Ceremony).

The process of the decision is stipulated in the ‘ADDENDUM N° 4’ signed by IOC, TMG, JOC and TOCOG.

This paper provides an overview of the current situation, along with legal and other issues in Japan that have arisen due to the postponement of Tokyo 2020 due to COVID-19. The overview is offered from the perspective of a citizen of the host city and includes a consideration of national polls, the torch relay, vaccination, training camps, ever increasing costs, and the related provisions in the Candidature File and the Host City Contract.

2.    The Situation of COVID-19 in Japan

According to the Government, the first COVID-19 case in Japan was confirmed on 16 January 2020. On 24 March 2020, when the postponement of Tokyo 2020 was decided, the reported number of new COVID-19 positive cases in Japan was 64 (Japanese population is around 126 million). As a comparison, reported cases in Japan on 28 May 2021 was 3,706.

3.    National State of Emergency

Since the start of the pandemic, National states of emergency have been issued three times in Tokyo, the first time was from 7 April 2020 (the reported number of positive cases on that day in Tokyo was 87) to 25 May 2020 (8 cases), the second time was from 8 January 2021 (2,459 cases) to 21 March 2021 (256 cases), and the third began on 25 April 2021 (635 cases) and is still in effect (539 cases as of 29 May 2021). A national state of emergency is not similar to the lockdowns issued in several other countries. It is basically the government’s request that people stay at home. Under National states of emergency, the Government asked businesses, especially restaurants and bars, to close earlier than usual or completely.

4.    National Poll as to Olympic Games

According to a national poll carried out by Japan Broadcasting Corporation (NHK, which is Japan's only public media organization) and published on 10 March 2020, 14 days prior to the decision of the postponement, 40% of respondents answered that they believe the Olympics will be held as scheduled. Conversely, 45% answered that they do not.

The telephone survey of 1,300 Japanese residents carried out by NHK and published on 23 July 2020 showed that 35% said that Tokyo 2020 should be postponed further, 31% said that they should be cancelled, and 26% said that they should be held as scheduled.

In the national poll published by NHK in May 2021, 49% answered Tokyo 2020 should be cancelled, 23% answered they should be held without spectators, 2% answered they should be held as usual.

In addition, people who demanded the cancellation of Tokyo 2020 collected more than 350,000 signatures in an online petition.

5.    Torch Relay

The Olympic Flame was lit in Greece on 12 March 2020 and arrived in Japan on 20 March 2020, just prior to the decision to postpone. However, most related ceremonies were cancelled or downsized and there was less excitement among Japanese citizens than originally expected.

The postponed torch relay started on 26 March 2021 in Fukushima Prefecture, which was severely damaged by a tsunami following The Great East Japan Earthquake in 2011. The torch relay is still ongoing and is live streaming every day on the internet. However in many places, the torch relay has been replaced with stage events instead of running on public roads. Japanese citizens have been asked to not attend the torch relay or the events. As a result, the torch relay has turned out to be totally different from what was expected.

6.    Slow Rollout of Vaccine

COVID-19 vaccination started in Japan on 17 February 2021, first for frontline workers, and at the time of this article (31 May 2021), they are mainly being administered for elderly people over 65 years old. It is a relatively late start and a slow rollout compared to other developed countries (for example vaccination started in December 2020 in the US, the UK, Itally,  France, Germaney, and other countries). As of 30 May 2021, only 0.25% of residents in Japan have been fully vaccinated (twice) and 3.67% have be vaccinated once.

Japanese Prime Minister Yoshihide Suga announced that IOC had struck a deal with Pfizer to provide vaccines for all Tokyo 2020 participants. Accordingly, JOC announced that about 1,600 athletes and other members of Japan's potential delegation to Tokyo 2020 will be vaccinated from 1 June 2021.

7.    Pre-Event Training Camps and Games-Related Events

COVID-19 has also had an effect on Games-related plans such as pre-event training camps and cultural programs planned by local governments. As of 18 May 2021, training camps and Games-related cultural exchange events have reportedly been cancelled in many local governments (reported number was 54) because of the infection risks and the delays of the qualification process.

However it is also reported that the Australian softball team plans to come to Japan for a training camp on 1 June 2021. If this plan is realized, they will be the first team to arrive.

8.    Increasing Cost and Decreasing Revenue

Because of the increasing cost incurred as a result of the postponement, the IOC offered an additional support of reportedly 650 million USD. To reduce costs and support COVID-19 infection prevention measures, TMG and IOC agreed to simplify Tokyo 2020. It has already been decided that spectators from other countries will not be allowed to attend the games. As for domestic spectators, a final decision is expected to be made by the end of June 2021. At any rate, the revenue from the ticket sales will be significantly less than originally estimated.

The postponement of Tokyo 2020 has also resulted in additional costs related to the extension of the employment contracts of the TOCOG staff members, lease contracts of the TOCOG office, and no doubt, countless other contracts. As to domestic sponsorship contracts for Tokyo 2020, they were originally for terms ending December 2020. However, due to  the postponement of the Games, all 68 domestic companies agreed to extend the contract until the end of 2021, despite also facing an unprecedented stagnant business situation.

As to the case of deficit or budget shortfall, the Candidature File and Host City Contract (HCC) provides who will bear the loss.

9.    Candidature File and Host City Contract (HCC)

IOC elected Tokyo as the host city of the 2020 Summer Olympic Games in the 125th IOC Session took place in Buenos Aires, Argentina, from 7 to 10 September 2013. In the bidding process, Candidate Tokyo submitted a Candidature File to the IOC.

Case of Deficit or Budget Shortfall

As to the case of deficit or budget shortfall, the Candidature File and HCC provide that, if TOCOG incurs a deficit, TMG will guarantee to cover any potential economic shortfall of TOCOG, then if TMG should be unable to compensate in full, the Japanese government will ultimately provide the financial support.

Candidature File (*underline added by author for emphasis)

6.1 An OCOG budget fully guaranteed

6.1.1 TOCOG Budget guarantee

Tokyo 2020 is very confident the TOCOG budget will be balanced. Nevertheless, should TOCOG incur a deficit, the Tokyo Metropolitan Government (TMG) has guaranteed to cover any potential economic shortfall of TOCOG, including refunds to the IOC in advance of payment or for other contributions made by the IOC to TOCOG.

In addition, should TMG be unable to compensate in full, the Government of Japan will ultimately compensate for it in accordance with the relevant laws and regulations of Japan.

6.1.2 Compensation mechanism in the event of a budget shortfall

(…) if necessary, TOCOG will activate the compensation mechanism.

Under the compensation mechanism, TOCOG will consult with TMG and the Government of Japan to ensure that the Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games can take place as planned. Financial support will be primarily provided by TMG. In addition, should TMG be unable to compensate in full, the Government of Japan will ultimately provide the financial support in accordance with the relevant laws and regulations of Japan.

The compensation mechanism will function in a similar fashion in the event of full or partial cancellation of the Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games.

The Candidature File is referred to in the HCC, which was signed by the IOC, TMG and JOC on 7 September 2013. It provides that, the TMG and TOCOG shall be jointly and severally responsible for financial undertakings and the Japanese government shall support them.

Host City Contract (*underline added by author for emphasis)

4. Joint and Several Obligations of the City, the NOC and the OCOG

 (…) the City, the NOC (other than with respect to the aforementioned financial undertakings of the City and the OCOG) and the OCOG shall be jointly and severally responsible in respect of all damages, costs and liabilities of any nature, direct and indirect, which may result from a breach of any provision of this Contract. The IOC may in its sole discretion take legal action against the City, the NOC and/or the OCOG, as the IOC deems fit.

The foregoing shall be without prejudice to the liability of any other party, including without limitation, any Government, national, regional or local authorities that provided financial guarantees during the City's application or candidature to host the Games or otherwise.

 

7. Guarantees, Representations, Statements and Other Commitments

All guarantees, representations, statements, covenants and other commitments contained in the City's application or candidature file  (…) shall survive and be binding upon the City, the NOC and the OCOG, jointly and severally, (…).

On top of that, the HCC provides that the TMG, JOC and TOCOG must always protect IOC from all payments and other obligations in respect to any damages, claims, actions, losses, costs, and/or expenses. On the other hand, the TMG, JOC and TOCOG promised to waive any claims against the IOC in the HCC.

9. Indemnification and Waiver of Claims Against the IOC

a) Indemnity by the City, the NOC and the OCOG. The City, the NOC and the OCOG shall at all times indemnify, defend and hold harmless and exempt the IOC, IOC Television and Marketing Services SA, the OBO, as further detailed in Section 54 (a) below, and their respective officers, members, directors, employees, consultants, agents, attorneys, contractors (e.g. Olympic sponsors, suppliers, licensees (of the IOC, the National Olympic Committees and the Organising Committees of the Olympic Games) and broadcasters) and other representatives (each, an "IOC Indemnitee" and collectively, "IOC Indemnitees"), from all payments and other obligations in respect of any damages, claims, actions, losses, costs, expenses (including outside counsel fees and expenses) and/or liabilities of any nature (including injury to persons or property), direct or indirect, suffered by the IOC (or any IOC Indemnitee), including all costs, loss of revenue, and also damages that the IOC (or any IOC Indemnitee) may have to pay to third parties (including but not limited to Olympic sponsors, suppliers, licensees and broadcasters) (collectively, "Claims") resulting from:

i) all acts or omissions of the City, the NOC and/or the OCOG (…), relating to the Games (including in connection with the planning, organising, financing and staging thereof) and/or this Contract;

iii) any claim by a third party arising from, or in connection with, a breach by the City, the NOC or the OCOG of any provision of this Contract.

 

c) Waiver of Claims against the IOC. Furthermore, the City, the NOC and the OCOG hereby waive any Claims against the IOC and the other IOC Indemnitees, including for all costs resulting from all acts or omissions of the IOC relating to the Games, as well as in the event of any performance, non-performance, violation or termination of this Contract. This indemnification and waiver shall not apply to wilful misconduct or gross negligence by the IOC.

As to the cancellation of Tokyo 2020, only the IOC has the right to make such decision on  ‘reasonable grounds’. In the  case of cancellation by the IOC for any reason, the TMG, JOC and TOCOG will be considered as waiving any claim or right of indemnity, and promising to indemnify and hold IOC Indemnities harmless from any third party claims.

XI. Termination

66.　Termination of Contract

a) The IOC shall be entitled to terminate this Contract and to withdraw the Games from the City if:

i)  the Host Country is at any time, whether before the Opening Ceremony or during the Games, in a state of war, civil disorder, boycott, embargo decreed by the international community or in a situation officially recognised as one of belligerence or if the IOC has reasonable grounds to believe, in its sole discretion, that the safety of participants in the Games would be seriously threatened or jeopardised for any reason whatsoever;

(…)

iii) the Games are not celebrated during the year 2020;

iv) there is a violation by the City, the NOC or the OCOG of any material obligation pursuant to this Contract, the Olympic Charter or under any applicable law; or if

(…)

In case of withdrawal of the Games by the IOC, or termination of this Contract by the IOC for any reason whatsoever, the City, the NOC and the OCOG hereby waive any claim and right to any form of indemnity, damages or other compensation or remedy of any kind and hereby undertake to indemnify and hold harmless IOC Indemnitees from any third party claims, actions or judgements in respect of such withdrawal or termination(…).

Dispute Resolution

According to Article 87 of HCC, in the case of dispute among parties, the applicable law is Swiss law, and the dispute is to  be decided by Court of Arbitration for Sport (CAS).

87. Governing Law and Resolution of Disputes; Waiver of Immunity

This Contract is governed by Swiss law. Any dispute concerning its validity, interpretation or performance shall be determined conclusively by arbitration, to the exclusion of the ordinary courts of Switzerland or of the Host Country, and be decided by the Court of Arbitration for Sport in accordance with the Code of Sports-Related Arbitration of the said Court. (…)  

10.  Conclusion

No one expected COVID-19 nor the impact that it would have on the Olympic Games at the time of the bidding process and of the signing of the HCC. As a result, the HCC and Candidature File provisions related to the losses caused by the postponement were not well understood among the Japanese people. Now people are starting to recognize the possibility that the TMG or/and Japanese government will likely incur huge losses as a result of the postponement or, in the worst-case, cancellation of Tokyo 2020.

Many Tokyo citizens and Japanese citizens were looking forward to Tokyo 2020 before COVID-19. However, judging from the national polls, now this excitement seems to turn into anxiety and concern.

While the whole world continues to prepare for the postponed Tokyo 2020,  the situation is still uncertain. In fact, the current number of COVID-19 cases in Japan is much larger than at the time when the postponement was decided in March 2020. It is very hard for involved individuals to maintain their motivation in light of this uncertainty. On the other hand, the vaccination push is expected to be a game-changer. Not only the TOCOG, TMG and JOC, but also multimedia outlets, sporting federations, sponsors, travel agencies, and the general public are preparing, believing Tokyo 2020 will be held. It’s natural and understandable that host city citizens have various opinions. However, athletes have been training for the chance to qualify and compete at the Olympic Games their whole life. Therefore, it is hoped the situation will improve and the Tokyo 2021 Olympic Games will be held safely and securely even if they are totally different from what we expected originally.

The CAS denial of the urgent request for provisional measures filed by the Legia Warszawa SA in the course of its appeal against the UEFA Appeals Body Decision of 13 August 2014 put a premature end to Legia’s participation in the play-offs of the UEFA Champion’s League (CL) 2014/2015. Legia’s fans- and fans of Polish football - will now have to wait at least one more year to watch a Polish team playing in the CL group stage for the first time since 1996.

While the CAS proceedings for the appeal filed by Legia against UEFA and Celtic FC are pending and the grounds of dismissal by the CAS of the application for provisional measures have not been publicly known, the CAS is called to rule on the interpretation of the proportionality principle with regard to the application of the 3-0 defeat sanction against a club that fielded an ineligible player. The cornerstone question is whether the final award on the merits will be in line with UEFA and CAS jurisprudence suggesting a literal interpretation of Article 21.2 of the UEFA Disciplinary Regulations (UEFA DR) or whether the CAS will allow for a broader interpretation of the proportionality principle in case of mere technical administrative errors. 

Background and facts of the case

Legia’s adventures began when Legia’s player, Bartosz Bereszynski, was sent off in their final Europa League tie of last season against Apollon Limassol FC and was sanctioned by the UEFA Control and Disciplinary Body decision of 13 February 2014 with three-match suspension.  UEFA regulations are clear in that a ban applies to a player if he is listed in a club’s squad for matches. Bereszynski did not play in Legia’s games with St Patrick’s Athletics and in the first leg against Celtics FC. However, due to a technical error of Legia’s administrator, which was to prove fatal, the player was not registered in the squad list for the St Patrick’s tie and the first two games of his suspension were never properly recognized. As a result of the player’s failure to serve the suspension, Bereszynski’s participation in the second leg against Celtics FC as a 86^th minute substitute triggered the application of Article 18 of the Regulations of the UEFA Champions League 2012-2015 and Article 21.2 of the UEFA DR and Legia was to be sanctioned for fielding a suspended player. Therefore, the match was declared forfeited; for UEFA’s purposes, Legia lost the game 3-0 and the initial 6-1 aggregate defeat for Celtic was reversed to a 4-4 aggregate score, opening the door for Celtic to progress in UEFA CL play-offs on away goals.  

The Legia case in the light of UEFA jurisprudence

At a first glance, the case at issue seems to present several factual similarities with the Bowyer and Matoukou cases brought before UEFA’s Control and Disciplinary Body, which, however, have never been appealed before the CAS.

In the first case, similarly to the Legia case, due to an administrative error of Newcastle United FC, Bowyer had not been registered as ‘eligible to play’ in the six UEFA matches in 2004. As a result, UEFA’s Control and Disciplinary body, applying UEFA Regulations, decided that Bowyer had not served the suspension carried over from his days as a Leeds United player and was banned for the next six European matches. This decision was challenged by Newcastle and the English Football Association (FA) before the UEFA’s Appeal Body, which upheld the initial decision. It is remarkable that the FA supported Newcastle’s appeal, expressing its concerns with regard to the ambiguous language of the rules on players’ eligibility.

In the second case, Matoukou while playing for KRC Genk against FC Porto on 19 August 2010 in a UEFA Europa League qualifier, received a red card and as a consequence was sanctioned with a two-match suspension. Matoukou sat out the second leg of that tie and, after Genk’s elimination, played no further European games for Genk. On 2 August 2012, Matoukou, as a player of Arsenal Kiev FC, scored against ND Mura 05. However, Matoukou had not served the second part of his suspension before taking part to this game. As a result of his ineligibility, UEFA’s Control and Disciplinary Body declared the match forfeited. Although there is no doubt that the player did not serve the two-match suspension, this case illustrates the most recent example of the clear-cut application of Disciplinary Regulations by UEFA.

A similar example is the harsh sanction of 3-0 defeat applied against PAOK Saloniki in 2004 for fielding the suspended player, Laisis Louca, in the first leg of the CL third qualifying round against Maccabi Tel Aviv. NK Zepce was also punished with the same severity in 2005 for fielding a suspended player in the first half of their match against FK Baskimi. The inevitable conclusion of this brief overview of UEFA jurisprudence is that UEFA’s practice has been consistent; UEFA Regulations on players’ eligibility are sufficiently clear and they give no room for a different interpretation. However, it should be noted that the UEFA decisions can be appealed before the CAS. Therefore, the CAS jurisprudence needs to be examined in order to assess whether the CAS in interpreting UEFA Regulations has deviated from this rather simplistic clear-cut approach of UEFA.  

The Legia case in the light of CAS jurisprudence

The Sion[1] case has been the CAS landmark case with regard to the proportionality of the sanction of forfeiture for clubs fielding ineligible players. In this case, the CAS confirmed that FC Sion was banned from registering five new players in the summer transfer period of 2011/12 pursuant to the FIFA decision and was excluded from UEFA Europa League. Funnily enough, Celtic was also back then the lucky club, which enjoyed a ‘second bite of the cherry’. While this case presents only few factual similarities with the Legia case, its importance lies in that the CAS had to rule whether a club’s exclusion mandated by UEFA Regulations is in conformity with Swiss antitrust law and the proportionality principle.

The CAS confirmed that UEFA is an undertaking enjoying a dominant position on the market of international football competitions.[2] However, according to the CAS,  Article 18 of the UEFA Regulations authorizing UEFA to sanction clubs which field ineligible players does not constitute an abuse of its dominant position, but rather ‘guarantees the efficiency and equal treatment of the clubs’[3]. Relying on its mandate to establish uniform regulations applicable equally to all clubs and to guarantee legal certainty in sports competitions, the CAS found that the sanction of forfeiture for clubs fielding ineligible players is an appropriate, necessary and proportionate measure.[4] To reach this conclusion, the CAS applied a twofold test for the proportionality principle to be enforced: (1) the capacity of the sanction of forfeiture to achieve the aim it pursues, i.e. to ensure the equal treatment of the clubs; and (2) the necessity of the sanction, i.e. the absence of alternative measures, since during the qualification phase of the tournament other sanctions such as the deduction of points are not possible.

In this case, the CAS deviated from the strict literal interpretation of Article 21.2 of UEFA Disciplinary Regulations and elaborated an interpretation of the forfeiture sanction in the light of the proportionality principle, applying the twofold test. It is highly likely that the CAS in the Legia case will follow this interpretation, relying on the necessity of the sanction, i.e. because of the absence of alternative measures, and its mandate to protect the equal treatment of the clubs and will confirm, therefore, the conformity of the UEFA decision with Article 21.2. However, it is the suggestion of this case commentary that a different interpretation of Article 21.2 in the light of the proportionality principle could also be elaborated on.  

Mapping an alternative interpretation of Article 21.2 of UEFA Disciplinary Regulations

In this attempt to elaborate a different interpretation of Article 21.2 in the light of the proportionality principle, this article will use as a benchmark the CAS finding that ‘other elements such as the systematic context, the purpose and history of the rule may contribute to the correct understanding of the meaning of the rule’[5]. Although the wording of Article 21.2 is clear and seems to create a lex specialis rule with regard to the forfeiture sanction in case of a player’s ineligibility, it is suggested that a different interpretation of Article 21 can be envisaged if it is examined in conjunction with the General Principles laid down in Article 17.1 of the UEFA Disciplinary Regulation.

Specifically, Article 17.1 states that the disciplinary body determines the type and extent of the disciplinary measures to be imposed in accordance with the objective and subjective elements of the offence, taking account of both aggravating and mitigating circumstances.[6] This means that a sanction may be scaled down when proper consideration is given to the specific circumstances. This provision is in line with the well-established in Swiss law, EU law and CAS jurisprudence[7] proportionality principle, namely that in disciplinary matters a reasonable balance must be struck between the violation and the sanction.

Therefore, in the case at issue the question could be articulated as such: Could an interpretation of Article 21.2 in the context of Article17.1 and the proportionality principle result in a different sanction than forfeiture?

In the light of Article 17.1, an argument deriving from the specific ‘aggravating and mitigating’ circumstances of Article 17.1 could be that the ineligible player did actually abstain from three matches and it was due to a mere technical error that the player did not serve his suspension correctly. It could be suggested, therefore, that the forfeiture sanction is too harsh, since Legia acted in good faith and it was only because of this administrative error that the player was considered ineligible.

Furthermore, in the same spirit, Legia could claim that the sanction should be scaled down given that the player in question played for only four minutes as a substitute with the aggregate score of 6-1 in Legia’s favour. Considering that the ineligible player did not have any considerable impact on the tie[8], Legia could claim that the forfeiture sanction is too harsh as compared to the violation committed by the club. In a similar case, in 2010, UEFA fined Debrecen VSC for fielding in a good faith an ineligible player, instead of declaring the match forfeit: UEFA considered that Debrecen ‘had no interest in fielding this player for the three last minutes of additional time, when the score was so clearly in its favour’. It should be pointed out that in the Debrecen case the ineligible player was free to play if registered and, as a result, Article 21.3 applied. By contrast, in the Legia case the player was suspended and therefore excluded from the competition.

However, it could be argued that UEFA’s decision in the Debrecen case could serve as a guideline for a more flexible interpretation of Article 21.2. While the wording of Article 21.3 itself gives enough room for discretion to UEFA to declare a match forfeit (‘a match may be declared forfeit’), an interpretation of Article 21.2 in the light and purpose of Articles 17.1 and 21.3 could lead to a less draconian sanction, taking into consideration the specific circumstances of the case. Although the difference in the wording between Articles 21.2 (‘a match is declared’) and 21.3 draws a clear distinction between the consequences of fielding a suspended player and an ineligible player, it is the suggestion of this commentary that this distinction is at odds with the proportionality principle. Considering the proportionality’s principle status as a ‘general principle of law governing the imposition of sanctions of any disciplinary body’[9], it is surprising that Article 21.2 imposes the forfeiture sanction, without any reference to the proportionality of the sanction as compared to the violation committed. In this sense, the sanction of forfeiture leading to Legia’s exclusion from UEFA CL – and to the enormous economic loss for the club that this exclusion entails- seems disproportionate in the light of the specific circumstances of the case. In other words, a literal interpretation of Article 21.2, even in cases where the violation is the result of a mere technical error and the fact that the Club had no interest in fielding the suspended player, seems to overturn the reasonable balance between the violation and the sanction. 

Conclusive remarks

Until today, in the name of legal certainty, UEFA and the CAS have applied in a consistent way a literal interpretation of Article 21.2 of UEFA Disciplinary Regulations. While legal certainty is the ratio legis and justification of the sanctions imposed by UEFA[10], this commentary argued that the ‘without-exemption’ application of the forfeiture sanction can undermine the proportionality principle, which is also a fundamental principle recognized by the CAS jurisprudence. In this light, it has been demonstrated that a flexible interpretation of Article 21.2 in the context of the general provisions of Article 17.1, i.e. an interpretation which would render the act of fielding a suspended player subject to the full scale of disciplinary measures and would leave sufficient room for discretion to UEFA disciplinary body and to the CAS, would be in compliance with the proportionality principle. To this extent, construing a method for interpretation of Article 21.2 in conjunction with Articles17.1 and 21.3 is an important step to arrive at a better evaluation of the existing regime and to clarify the complex and still unsettled interplay between the intensity of the violation and the sanction.

Therefore, it remains to be seen whether the CAS will follow the path -strikingly consistent until now- of a literal interpretation of Article 21.2 or whether it will opt for a tailored sanction, which would be in compliance with the proportionality principle.

[1] CAS 2011/O/2574 UEFA v. Olympique des Alpes SA/FC Sion

[2] CAS 2011/O/2574 (n 5), para 115.

[3] Ibid, paras 124 & 130.

[4] Ibid, para 135.

[5] CAS 2007/A/1363 TTF Liebherr Ochsenhausen v/ETTU, award of 5 October 2007, para 12

[6] Article 17.1 (n 1).

[7] CAS 2001/A/330 R. v. Fédération Internationale des Sociétés d'Aviron (FISA), Award of 23 Nov 2001

[8] By contrast, see Sion case (n5) where Pascal Feindouno, one of Sion’s ineligible players, scored against Celtic.

[9] G. Kaufmann-Kohler and A. Rigozzi, ‘Legal Opinion on the Conformity of Article 10.6 of the 2007 Draft WADA Code with the Fundamental Rights of Athletes’, 42.

[10] CAS 2007/A/1278&1279,  para 131.